miércoles, 3 de diciembre de 2014

André J. Moreta Damirón

En la vida hay personalidades que se van y no importa, a la vez hay otras que al irse se llevan parte de ti.  Eso es lo que me acaba de pasar con mi cuñado Andres J Moreta Damirón (Papito), como cariñosamente le llamábamos.

Originalmente conocí a Papito en junio de 1979.  Ocasión en la que visité a Puerto Rico en conexión a mi traslado militar de Alemania hacia Estados Unidos.  Desde el día uno me impactó su alegre personalidad y su sentido de paciencia.  A medida que fueron pasando los años aprendí que detrás de esa sonrisa y de la paciencia que siempre le acompañó, había un hombre con un temple de acero.  Un hombre de acción que conquistaba al mundo con el arma de su palabra.

A partir de julio del 1990, fecha en la cual terminara mi carrera militar con el Ejécito de Estados Unidos y a la vez mi regreso a Puerto Rico, ya Papito ocupando la posición de Cónsul General, fue que en realidad vine a compartir con él casi a diario.  Día a día fui aprendiendo más y más de su amor y dedicación a la familia, a la Patria, y al pueblo dominicano en general.

Su residencia de la calle Cuevillas, Miramar, Puerto Rico, era como un museo con bellas fotos y pinturas, mayormente de su madre "La Soberana" Casandra Damirón, cuya historia por demás enriquece la historia del pueblo dominicano.  En una ocasión me enseñó sus recuerdos de sus días de juventud como piloto de la Fuerza Aérea Dominicana.  Primer piloto dominicano que rompiera la barrera del sonido.  Esa misma casa, a su vez, era como un club donde a diario había una diáspora de profesionales dominicanos residentes en Puerto Rico.  Entre estos estaba el licenciado Andres Aybar, el contratista Julián Veloz, el empresario Zoilo López, la periodista Isabel Vargas, la bella Marisol Baez y otros.  Allí se hablaba de política, se bebía, se comía, se reía y hasta se discutía en ocasiones aunque Papito siempre mantuvo el control de todas las situaciones.

Papito se había ganado la confianza de las autoridades gubernamentales de Puerto Rico y consecuentemente asistía a muchas de las funciones oficiales y privadas de dicho Gobierno.  A unas cuantas de esas funciones tuve el honor de acompañarle.  Nunca se me olvidaría el cumpleaños de Doña Felisa Rincón de Gautier, ex alcaldesa de San Juán.  Recordar a Doña Felisa sentada en su trono y la belleza de mi hernana Angela (esposa de Papito) y de la licenciada Casilda Umpierre rodeándola con besos y abrazos, mientras yo abría una botella de champaña para llenar sus vasos con la refrescante bebida y así brindar por ella.  En esos años que siguieron tuve el placer y el honor de ser la persona que proveyó los servicios de catering al Consulado Dominicano, al mismo tiempo empapándome del cuido que se le dio al pueblo dominicano en Puerto Rico y de como emergió la imagen que se proyectó de todos nosotros.

El humor de Papito era inigualable.  Una noche compartiendo con él en su oficina consular de la Avenida Ponce de León en Santurce, donde se quedaba hasta las tantas de las noches, le traen a un dominicano sin papeles pidiendo por favor que le dieran un pasaje para regresar a República Dominicana.  Papito en silencio lo mira de arriba abajo mientras aquel hombre seguía tratando de explicar todas las razones por las cuales debe de regresar.  Papito, aprovechando uno de esos momentos cuando al hombre se le acababa el aire para hablar, le pregunta:  "Y es que no hay yolas que van de regreso".  El hombre cambió de colores porque no esperaba algo similar pero Papito a su vez, le dijo que lo iba a poner en la lista para que lo regresaran y a la vez explicándole las consecuencias.

Cuando viajé a República Dominicana en abril del 2012 para poner en circulación mi libro "De mi jardín de versos", le pedí a Papito que me hiciera el honor de que él fuera la persona que hiciera la introducción de mi presentación, cuya actividad fue auspiciada por el Ministerio de Cultura dentro de las actividades de la XV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2012.  Papito aceptó y eso fue un gran orgullo para mí y todos los que estuvieron allí presentes.

Papito, muy bien puedo decir, que fue el corazón del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en Puerto Rico.  A la vez uno de los hombres más confiable del ex presidente Joaquín Balaguer.  Incluso para que recibiera a su nombre a los Reyes de España en el Palacio Nacional, Santo Domingo. Donde quiera que estuvo fue un digno representante del pueblo dominicano, sin lucro personal y haciendo que se valoraran los nombres de nuestros caudillos.

Sus funciones diplomáticas incluyeron posiciones en Puerto Rico como agregado comercial, vice cónsul y cónsul general.  En Caracas, Venezuela, fue Embajador Plenipotenciario. En ambos países fue Decano del Cuerpo Consular y Diplomático.  Por muchos años se desempeñó como encargado de la División de Relaciones con Haití.  Más recientemente como Embajador Adscrito de la Secretaría de Relaciones Exteriores en Santo Domingo.

Lo grande de Papito fue el hecho de que no se conformó con lo esperado de él, pero que se ocupó por ir más allá.  En el 1987 creó en Puerto Rico "La Semana Dominicana", cuyas actividades se celebran con motivo a nuestra Independencia, 27 de febrero de cada año.  Fue un promotor incansable de las "Zonas Francas" para la República Dominicana.  Creó en Santurce, Puerto Rico, Parada 26, la Plaza de la Libertad, formando así la "Trilogía del Caribe", donde se encuentra el busto de nuestro libertador, Juán Pablo Duarte, del insigne educador puertorriqueño, Eugenio María de Hostos, y del libertador cubano, José Martí.

Andres Moreta Damirón no tuvo límite en sus funciones como diplomático y como ciudadano.  Sus logros fueron porque supo tomar acción cuando vio la oportunidad.  Fue miembro del Instituto Duartiano de Venezuela y de la República Dominicana al igual que del Instituto Hostosiano de Santo Domingo.

Papito:  Siempre te llevaré conmigo y estoy seguro que nuestra historia te guardará en su seno.

Calurosamente,

Marcos A. Cabrera

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Patricia

December 1976, few days before Christmas I saw Patricia for the first time at the 440th Signal Battalion Dining Facility, Cambrai Frish Kaserne, Darmstadt, Germany.  I was supervising the feeding of soldiers while she, with beautiful hair and an awesome smile, dressed in civilian clothes, came through the serving line with someone to later be known as her husband.  I looked at her and my eyes ran with her looks brighter than the stars, but nothing was said at that time in words, just radiation on the air between us.

Then I had a part time job as a bartender at the Rainbow NCO Club, right outside the post, and that night I was working at the club.  Patricia came in around 11:00 PM, coincidence I believe, and sat on my side of the bar, on the last chair to my left next to a wall.  I greeted her like I did with every customer though something different was ringing inside of me.  One of the tables near the bar and the one closer to her was occupied by some soldiers with bad reputations and I knew them.  One of them came to her and right away I got in between asking him to leave her along because she was with me.  I didn't thought about and acted with my guts.  Patricia was surprised and then she said to me:  "What are you going to do with me now?"  After work I was invited to a Christmas party and I invited her to come with me.  To that effect she accepted and that was the beginning of the greatest love of my life.

For the next two months we share ourselves, together everyday.  She was a little over 18 years old and I was 28.  I could never get tired of her, I could never get enough of her, she was a dream and I was living it.  On February 28th, 1977, I left Darmstadt to go to a two months school at Fort Lee, Virginia.  When I came back to my unit in Darmstadt, Germany, the first thing on my mind was to see Patricia but Patricia was not the same.  She told me that she was pregnant but was not sure if I was the father or not.  She asked me to buy her a plane ticket so she could go to Florida and have the baby there.  I gave her the ticker and I believe she went to Cocoa Beach, Florida.  No a lot of communication after that and in the time being I was transferred to a different unit located in Heidelberg, also in Germany.  Some time around September or October of 1977,  Patricia called my old unit and let me a message saying that I had a baby boy with her.  Was not until Christmas that year that I received the message and for the last 36 years I have being searching, one way or the other, for Patricia and that baby, to include searches by my daughter Mirta and by my son Marcos.  Mirta should be about three months older than the boy with Patricia.  So far nothing found.

On May 16th of this year I moved to reside in Ormond Beach, Florida.  Since the time I moved here, frequently I exercise on the Granada Boulevard bridge over the Halifax River and since that time I had seeing this lady walking. Usually my sister Mercedes comes with me and I said to her that among all the ladies we see on the bridge that specific one (Patricia) is my number one.  Something inside of my heart was telling me that I knew her from somewhere but I could not remember exactly who and where.  On the morning of September 7, this year of 2013, after running into her a couple of times, I stopped her and asked to know her name.  She said with the most beautiful smile on her face:  "Patricia"  I froze.  I didn't know what to think.  I said to her that I was Marcos without yet digesting the idea that she was the Patricia I loved so much and that I been carrying inside my heart for so long with bleeding force.  I know that she didn't get it right away but I know that the shock came to her a little later.  Now, for over a month I haven't see her.

She is afraid to face me.  I could not find her but if she wanted to find me it was easy to do because by me been in the Military.  She is afraid now and I feel bad for her.  She can see me at this moment and I can't see her.  She made a decision over 36 years ago and I should respect that decision.  Now she is hidden because we live near each other and her fear is restricting her from her own liberties without a need for it.  She doesn't know that I mean no harm for her.  Yes, there are things that I need to know though I am not the type of person that is going to come now and disrupt the structure of her present family and their harmony.

I am posting this with the hope that in some mysterious way Patricia may run into this in the same way that few weeks ago we ran into each other.  That way she can regain her freedom.

jueves, 31 de enero de 2013

Marcos Aurelio Cabrera

Ex militar, logistician y escritor.

Nacido en Moca, República Dominicana, el 25 de septiembre de 1948.

Padres:

- Eliseo Antonio Cabrera Ariza, de Moca.
- Gloria María Pichardo Arias, de La vega.

Hermanos:

- Miguel Angel Cabrera, nacido en Moca
- Olimpia Mercedes Cabrera, nacida en Moca
- Angela Mercedes Cabrera, Nacida en Moca
- María Anastasia Cabrera, nacida en Moca
- Ramfis Rafael Cabrera, nacido en Estancia Nueva, Moca
- Josefina Altagracia Cabrera, nacida en Estancia Nueva, Moca
- Fabio Eliseo Cabrera, nacido en Canca Reparaciones, Moca.

Hijos:

- Julie Anne, nacida en 1975 en Homestead, La Florida, Estados Unidos de América.
- Mirta Lila, nacida en 1977 en Frankfurt, Alemania.
- Marcos Aurelio, nacido en 1980 en Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América.
- Carolyn Leonora, nacida en 1992 en Santo Domingo, República Dominicana.
- Gabriela Cecille, nacida en 1996 en Caguas, puerto Rico.

Nietos:

- Alexandra María Soto
- Jessica Jazmin Soto
- Savannah Davis
- Jonathan Lozano
- Kaila Slater
- Bárbara Slater
- Gwenaviere Towner
- Michael Towner
- Angela Towner
- Victoria Cabrera
- Matthew Cabrera
- Sofía Cabrera
- Marcos Eliseo Cabrera

Actualmente casado con Felicia Regalado Castillo de San Francisco de Macorís, República Dominicna.

El día 7 de diciembre de 1961 abandona su ciudad natal, Moca, y se muda con sus padres y seis hermanos a la ciudad capital de Santo Domingo.  Las situaciones políticas de la era fueron bien difíciles para la familia y luego de casi tres años de vida sin estudios, sin seguridad, en hogares ajenos, el 24 de agosto de 1964 se une a su madre en Puerto Rico.

La inconformidad con los tiempos, la lentitud del avance personal y otros problemas familiares le lleva a la escritura de versos que datan desde 1965.  Luego de pasar más de cinco años en Puerto Rico, con un lapso de unos seis meses que regresara a República Dominicana, hace la decisión de ingresar voluntariamente a las filas del Ejército de Estados Unidos de América.  Fue algo inesperado por parte de familiares y amigos, no esperaban que fuera tan loco.  La altenativa fue tomada como una salida a los laberintos de juventud donde se encontraba.

La estadía en el Ejército de Estados Unidos de América duró por veinte años y facilitó una pequeña jubilación con beneficios médicos y otros de por vida.  Además de guardar bellos recuerdos de los lugares donde prestara servicio:  Vietnam, Hawaii, Alemania, Grecia, Bélgica, Italia y unos cuantos estados de la nación estadounidense.

Veinte años luego de salir de la milicia engancha los guantes y se retira por completo de la fuerza laboral.  Ahora se dedica mayormente a la escritura y buena parte de su tiempo a la ayuda de los más necesitados.  Por los últimos dos años un voluntario activo de la Cruz Roja Americana.

Reconocimientos:

Militares:

- Estrella de Bronce - Por heroísmo contra fuerzas hostiles en la República de Vietnam, 1971.
- Medalla por Servicio Meritorio - Grecia 1986.
- Medalla por Servivio Meritorio - Heidelberg, Alemania 1990.
- Medalla Por Mención de Honor - Vietnam 1971.
- Medalla por Mención de Honor - Alemania 1979.
- Medallas por alto Servicio Militar - Alemania 1987 y 1988.

Civiles:

- Medalla Presidencial de Voluntarismo - Por parte del Presidente Barack Obama por servicio rendido a través de la Cruz Roja Americana en Fort Knox, kentucky.
- Selección de "Quién es Quien"  entre los ejecutivos de Puerto Rico, 1995.

Otros:

- Primer lugar en el Paul Debruyn Half Marathon (21 kms) en 1:49:24, en New Smyrna, Florida el 17 de noviembre de 2013.
- Primer lugar en la Categoría 65-69 en Palmer College Paint the Tawne Carrera de 5 kms en 23:15.  Daytona Beach, Florida.  3 de noviembre de 2013.
- Primer lugar en la Categoría 65-69, del Lighthouse Loop Half Marathon (21 kms) en 1:43:29, Octubre 27, 2013.  Port Orange, Florida.
- Primer lugar en la Categoría 40-45 en el Maratón de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Europa, Fulda 42K en 3:19:09, Alemania, 1989.
- Selección del Editor - Poesía en inglés en el libro "Twilight Musings" 2005, Librería Internacional de La Poesía.

Estudios avanzados:

- Grado Asociado con la Universidad de Maryland, Sección Europea, 1989.
- Grado en Logística con el Instituto para el Desarrollo Profesional del Ejército de Estados Unidos, Fort Eustis, Virginia, 1990.

Libros publicados:

- Quisqueya - 1993 en Puerto Rico (Poesía en español).
- Maze - 2008 en Colorado, Estados Unidos (Poesía en inglés).
- De mi Jardín de Versos - Estados Unidos (Poesía en español).

Libros inéditos:

- De mi Jardín de Versos II - Poesía
- Un Siglo de Poesía - Poesía incluyendo otros escritores dentro de la familia Cabrera.
- La Nueva Poesía - Poesía
- Emigrante - Poesía
- República Dominicana - Poesía
- Mundo - Poesía
- Por Dentro - Poesía
- Amores de Juventud - Poesía
- Sueño y Realidad - Poesía
- Premura - Poesía
- Incognitas - Poesía
- Virtuales - Poesía
- Las Imposibles - Poesía
- Las Imposibles II - Poesía
- Otras - Poesía
- Felicia - Poesía
- A Mis Esposas - Poesía
- A Mis Esposas II - Poesía
- Otras Mujeres - Poesía
- Agallas - Autoestima
- Recuerdo de Mis Amores - Recolección de los amores del pasado.
- Atando Puntas - Historia Dominicana

Metas para los días que quedan:

- Publicar los libros inéditos que se puedan.
- Promover el mejor uso de la palabra escrita con el pueblo hispano.  Recientemente la página de Marcos Cabrera en Facbook creó un grupo llamado "Gramática Española" con tales propósitos.
- Vivir, vivir, vivir...

miércoles, 30 de enero de 2013

Luz Cabrera Vda. Vásquez

Tía Luz nació en Canca de los Cabrera, (hoy Canca Reparaciones), Moca, el 30 de enero de 1900 y murió en Santo Domingo en 1992, República Dominicana.

Su historia no fue nada común.  El Dr. Arnulfo Reyes en semblanza que le hiciera el 30 de enero del año 2000 dijo lo siguiente: 

"Las grandes personalidades, y Doña Luz lo fue, se asemejan a las estatuas, que a medida que uno se acerca a ellas, más grande nos parecen.  Es lo que me ha pasado a mí al reflexionar para hacer esta semblanza.  Doña Luz se me hizo inmensa!!".

Las palabras del Dr. Reyes en su reflexión de Tía Luz fueron solo fragmentos de la realidad interna de ella, del amor que le abrigaba por los suyos y por su pueblo.  Sí, ella fue maestra como era común entre las profesiones de las mujeres de esa época, fue telegrafista en el Gobierno de Horacio Vásquez y a la vez fue la primera mujer dominicana en montarse en una avioneta.  Ella conducía vehículos de motor y en general, en su tiempo hizo aquellos trabajos que usualmente eran para los hombres.  Aquellos que pudimos compartir el día a día con ella sabemos un poco más de lo que había dentro de su corazón y que muchas veces no hay palabras para describirlo.

En el 1955, su esposo, Augusto Vásquez, emigró hacia Nueva York para librarse de las garras de Trujillo.  Esto hizo que Tía Luz quedara al frente de su familia de seis hijos:  Bolívar, Hernán, Norma, César, Janette y Pura.  Un año después, verano de 1956, su hijo mayor, Bolívar, fue apresado por ser parte de una trama para asesinar a Trujillo en Moca, grupo liderado por su primo, Dr. Rafael Estévez Cabrera.  En ese entonces casi todos los Cabrera fueron arrestados, incluyendo mi padre Eliseo Cabrera Ariza.  Mas, Bolívar fue evaporado en las cárceles trujillistas dejando a Tía Luz ni siquera con una tumba donde llevar una flor a su hijo amado.

A pesar de las circunstancias adversas que le deparó el destino, cargó con la honra de su padre, General Eliseo Cabrera, Ministro de Guerra y Marina durante el Gobierno de Morales Languasco.  También de su tío, General Raúl Cabrera, quien ocupara la misma posición de su hermano.  La honra de su herencia la llevó consigo por todos los caminos de su vida con verdad y cinismo.  Cual ellos, Tía Luz fue una mujer valiente y decidida como pocos hombres lo son.  Su espíritu revolucionario no se quedó envuelto en el vaivén de las palabras pero que se puede redactar con hechos.

En el 1937, cuando la dictadura trujillista había mandado a eliminar casi a todos los haitianos en suelo dominicano, ella y su madre, Adela Arias, escondieron algunos de estos haitianos perseguidos salvándoles sus vidas.  Acto de esa naturaleza significaba un gran riesgo y una traición al sistema de Trujillo.  Estuvo vinculada con el movimiento clandestino del 14 de Junio, liderado por Manolo Taváres Justo y Minerva Mirabal, con las excursiones del 1959 por Constanza, Maimón y Estero Hondo, con el ajusticiamiento de Trujillo, con al insurrección de 1963, con la Guerra de Abril de 1965, etc.  Su casa en la Avenida Pasteur fue ametrallada por las tropas de Estados Unidos a causa de su visible participación en esa guerra.

Llegué a compartir con Tía Luz muchos momentos de alegrías y de tristezas.  Nunca tuve miedo a preguntar sobre nuestros antepasados y los acontecimientos de años anteriores y ella, nunca tuvo miedo a contestarme y a aclarar muchas de mis dudas.  Tal relación hizo que ella confiara en mí joyas históricas de la familia como lo son un cúmulo de poesías inéditas de su tío Raúl, como también un estribo de la silla que montara el General Eliseo Cabrera en la batalla se Los Montones, contra el General Demetrio Rodríguez.  Estoy seguro, además, de que hay cosas de las que hablamos que ni a sus hijos se las contara. 

Conocí a Tía Luz personalmente a fines de 1962.  Mi mamá se había ido para Puerto Rico y había dejado a mi padre con siete de nosotros, la más pequeña aún de meses.  A ese entonces mi padre no tenía una casa ni la manera de como darnos albergue.  Nos llevó cada uno a casa de familiares para que nos cuidaran, quién sabe por cuanto tiempo.  Llegó un punto donde todos teníamos donde estar menos una.  Fui con mi padre a casa de una de sus hermanas pero esta le dijo que no podía porque mi hermana era una niña enfermiza y necesitaba de mucho cuidado.  Yo estaba con él en ese momento y con mucha tristeza me dijo que vamos para casa de Tía Luz.  Fuimos caminando, ya que estaba solo a unas cuadras y Tía Luz, vestida de blanco y negro, nos recibió con una sonrisa de luz y unas miradas claras y directas a nuestros ojos..  Mi papá le explicó la situación en la que se encontraba y ella le dijo:

 "Traémela aquí, deberías traerlos a todos aquí". 

Desde ese día, aunque viví en casa de mi tío Pedro Manuel Cabrera Ariza hata que salí para Puerto Rico en agosto del 64, por lo menos una vez por semana venía a visitar esa casa, a ver a mi hermanita pero también a compartir con Tía Luz.

En 1967-68, por un período de unos seis meses me regresé de Puerto Rico y me vine a Santo Domingo.  La mayor parte de ese tiempo lo viví con Tía Luz en su casa de la Ave. Pasteur.  Ella hizo que me inscribiera en el Instituto Dominico Americano, al que asistí por un tiempo bajo sus consejos.  Por muchos años, siempre que visité mi país me hospedé en su casa.  Dos días antes de su muerte llegué a esa, su casa, de pasada en un viaje que tenía hacia Santiago.  Al entrar a la sala su hija, Norma, me dice: 

"Ya ella no reconoce a nadie". 

Tía Luz estaba silenciosa en una mecedora y yo me le acerqué por detrás, le pongo mis manos en sus hombros y le digo: 

"Tía Luz ¿Cómo se encuentra". 

Ella, con mucha seguridad me dijo: 

"Bien mi hijo, y Gloria ¿Cómo está". 

Gloria es mi madre.  Es decir que ella a mí me reconoció.

¿Cómo olvidar a Tía Luz?  Estoy seguro que de la misma forma que ella fue luz en mi camino, fue luz en el camino de muchos otros, además de sus hijos, que deben guardar recuerdos como los míos.  Tía Luz vive en mi corazón y nadie puede sacarla de donde está.

viernes, 18 de enero de 2013

El adverbio "solo".

La eliminación de la tilde en el adverbio "solo", significando "solamente", crea una ambiguedad que se rectifica facilmente en la escritura regular con la sustitución de solo por solamente.  En cambio, cuando la ambigüedad existe en versos de La Poesía Tradicional, la sustitución arriba mencionada no es factible porque el cambio significaría dos sílabas adicionales y, consecuentemente, alteraría la medida del verso.  Ejemplo:

- Estoy esperando solo morir-

Este verso endecasílabo tiene dos significados completamente distintos:

1. Una espera para morir en solitud, sin nadie.

2.  Que lo único que espera es la muerte.

En el segundo significado el "solo" se puede sustituir por "solamente" para la aclaración del mensaje que queremos llevar al lector.  Mas, en La Poesía Tradicional rompería la medida del verso.  Considero esta decisión de la Real Academia Española una traición a los escritores tradicionales de La Poesía.

martes, 10 de abril de 2012

Encantadora

Desde este rincón en medio del mundo
embriagado de viajes y de gente
siento que por doquier está presente
de tu vientre el cariño siempre puro.

Entre mis jirones estoy seguro
del sueño ¡Patria! de volver a verte
de mi cuerpo y mi pensar ofrecerte
y de nuevo en mis vaivenes ser tuyo.

Pasear feliz por tus calles de antaño
desde La Feria, hasta el Río Ozama...
Un poco después, el Faro a Colón.

Por todas partes emana el encanto...
La frescura buscar en Damajagua
y en tus playas llenarme de calor.

domingo, 6 de febrero de 2011

Despedida

Hace unos minutos que me mudé
de mi mundo exterior al interior
y entre las quebradas del corazón
tus esperanzas con ansias busqué.

Por las alburas del alma viajé
y allí, donde mi vida es blanca flor,
y mis ansias irradian como un sol
solo silencio por doquier hallé.

No te puedo encontrar, ya tú no existe
mas, trato con mi afán de ser sincero
y mientras más te busco, más te pierdo.

Dejaré de ser yo, no estaré triste
arrancaré la pena que me viste
mi esquife azul llevando a otro puerto.